[clang] [analyzer][NFC] Factor out NoOwnershipChangeVisitor (PR #94357)

[Donát Nagy via cfe-commits]

https://github.com/NagyDonat approved this pull request.

Perfectly normal NFC change, feel free to merge it (assuming that the tests pass).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94357