[clang] Pass LangOpts from CompilerInstance to DependencyScanningWorker (PR #93753)

[Richard Smith via cfe-commits]

zygoloid wrote:

> > I guess the general question is - is it acceptable to have the Scanner operating in a language standard different than the passed in language mode and different than the compiler language standard?
> 
> I think that is acceptable. It is kinda hacky, but the lexer and preprocessor are largely independent of the language and the standard. When they do depend on those settings, taking the union of the features and letting the compiler trim it down is still a perfectly sound thing to do.

You can certainly construct cases where the different lexing rules in different language modes allow you to detect which language you're in from within the preprocessor ([1](https://eel.is/c++draft/diff.cpp11.lex) [2](https://eel.is/c++draft/diff.cpp14.lex#2) [3](https://eel.is/c++draft/diff.cpp03.lex#1)) or where enabling more language mode flags may reject valid code. It may be good enough for what the scanner is trying to do, but I think it's a stretch to say that it's sound.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93753