[clang] Fix clang reject valid C++ code after d999ce0302f06d250f6d496b56a5a5f (PR #94471)

[Haojian Wu via cfe-commits]

hokein wrote:

I'm landing it now to unblock our integration. I'm happy to address any post comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94471