[clang] [clang] fix parsing typeid with pack index (PR #94299)

[Younan Zhang via cfe-commits]

https://github.com/zyn0217 approved this pull request.

Thanks! LG with a nit. And please wait for @cor3ntin for the last approval.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94299