[clang] Reapply "[CUDA] Fix a couple of driver tests that really weren't bein… (PR #94000)

[Erich Keane via cfe-commits]

erichkeane wrote:

Yep!  I added it to the 'run' line as well, and adding it there fixes the test on my machine.  So I suspect that would be the fix?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94000