[clang] [Clang] Fix crash on improper use of __array_extent (PR #94173)

[Oleksandr T. via cfe-commits]

a-tarasyuk wrote:

@cor3ntin Thank you for pointing that document out to me. I initially thought the PR title should match the issue title... 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94173