[clang] [clang][analyzer] Move PutenvStackArrayChecker out of alpha package. (PR #93980)

[Balazs Benics via cfe-commits]

https://github.com/steakhal commented:

I have only a handful of remarks. LGTM otherwise.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93980