[clang] [llvm] Intrinsic: introduce minimumnum and maximumnum (PR #93841)

[Eli Friedman via cfe-commits]

efriedma-quic wrote:

Please add a table to LangRef comparing the behavior of the three versions of min/max intrinsics for various inputs.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93841