[clang] Make warning pragma override -Werror=foo and DefaultError warnings (PR #93647)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman commented:

Adding @jyknight because of our discussions on related behavior regarding `DefaultError` diagnostics and suppression.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93647