[clang] [DebugInfo] Add flag to only emit referenced member functions (PR #87018)

[Mehdi Amini via cfe-commits]

joker-eph wrote:

It also fails on Windows: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/271/builds/8095

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87018