[clang-tools-extra] [clang-tidy] Check number of arguments to size/length in readability-container-size-empty (PR #93724)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

PiotrZSL wrote:

I'm not 100% sure about release-notes entry. If it shouldn't say that check is restricted now to zero-argument size/length.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93724