[clang] [clang-repl] Set up executor implicitly to account for init PTUs (PR #84758)

[Stefan Gränitz via cfe-commits]

weliveindetail wrote:

Some bots report failures after this patch landed. I will push a fix soon.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84758