[clang] [clang-tools-extra] [clang] Implement CWG2398 provisional TTP matching to class templates (PR #92855)

[Davide Italiano via cfe-commits]

dcci wrote:

I am seeing something similar in vector (without modules). I'm reducing a test case now.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92855