[clang] Fix codegen of consteval functions returning an empty class. (PR #93115)

[Richard Smith via cfe-commits]

https://github.com/zygoloid approved this pull request.

Looks good. Do we also need to worry about overwriting tail padding here?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93115