[clang] [clang][Driver] Fix enabling strict alising by default when the environment is MSVC (PR #91689)

[via cfe-commits]

zmodem wrote:

This seems right to me. I think adding a small release note under "Windows Support" would be good.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91689