[clang-tools-extra] [clang-tidy] Added bugprone-exception-rethrow check (PR #86448)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,103 @@
+// RUN: %check_clang_tidy %s bugprone-exception-rethrow %t -- -- -fexceptions
+
+struct exception {};
+
+namespace std {
----------------
PiotrZSL wrote:

that's a job for separate change, as std::move is duplicated in multiple test files.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86448