[clang] [clang-repl] Extend the C support. (PR #89804)

[Vassil Vassilev via cfe-commits]

vgvassilev wrote:

The failures on windows are due to "out of heap" error. Let's land this to test on the "real" bots.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89804