[clang] [clang-repl] Extend the C support. (PR #89804)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

LGTM with a possible improvement in the code (take it or leave it, your call).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89804