[clang] [clang] Implement provisional wording for CWG2398 regarding packs (PR #90820)

[Matheus Izvekov via cfe-commits]

mizvekov wrote:

I just double checked, the issue is present on main before this PR was merged, it's completely unrelated.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90820