[clang] [clang] Use constant rounding mode for floating literals (PR #90877)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

The changes should come with a release note so that users know about the behavioral change, but otherwise LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90877