[clang] Respect the [[clang::unsafe_buffer_usage]] attribute for field and constructor initializers (PR #91991)

[Artem Dergachev via cfe-commits]

https://github.com/haoNoQ commented:

Aha makes sense! Thanks for catching these false negatives!!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91991