[clang] [Clang][Sema] Earlier type checking for builtin unary operators (PR #90500)

[Krystian Stasiowski via cfe-commits]

sdkrystian wrote:

This seems to [break something](https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/121/builds/41631) in LLVM... investigating

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90500