[clang-tools-extra] [clang-tidy] Fix crash in modernize-use-constraints (PR #92019)

[Congcong Cai via cfe-commits]

================
@@ -306,6 +306,10 @@ Changes in existing checks
   don't remove parentheses used in ``sizeof`` calls when they have array index
   accesses as arguments.
 
+- Improved :doc:`modernize-use-constraints
+  <clang-tidy/checks/modernize/use-constraints>` check by fixing a crash that
+  occurred in some scenarios and excluded system headers from analysis.
----------------
HerrCai0907 wrote:

```suggestion
  occurred in some scenarios and excluding system headers from analysis.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92019