[clang-tools-extra] [clang-tidy][NFC] replace comparison of begin and end iterators with range empty (PR #91994)

[Julian Schmidt via cfe-commits]

5chmidti wrote:

(The commit was a bit older, where I still used the private email, fixed by recommitting with the public one)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91994