[clang] [clang][analyzer] Ignore try-statements in dead code checker (PR #91675)

[Andrew Sukach via cfe-commits]

soukatch wrote:

> To find which file you need to add your test,

I created a new file altogether since I don't think any of the current one would fit the test.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91675