[clang] [clang][SPIR-V] Always add convergence intrinsics (PR #88918)

[Nathan Gauër via cfe-commits]

Keenuts wrote:

Thanks for the reviews. Waiting for 1 approval from MS and I'll merge

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88918