[clang] Reland "[OpenMP][TR12] change property of map-type modifier." (PR #90935)

[Vitaly Buka via cfe-commits]

vitalybuka wrote:

> 7c28408

good point, maybe not, I scheduled it as with, without rebase.
Let's try again.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90935