[clang-tools-extra] [clang-tidy] Handle expr with side-effects in readability-static-accessed-through-instance (PR #90736)

[Piotr Zegar via cfe-commits]

================
@@ -380,3 +387,20 @@ namespace PR51861 {
     // CHECK-FIXES: {{^}}    PR51861::Foo::getBar();{{$}}
   }
 }
+
+namespace PR75163 {
----------------
PiotrZSL wrote:

PR = Problem Report (in this context)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90736