[clang] [WebAssembly] Disable reference types in generic CPU (PR #90792)

[Heejin Ahn via cfe-commits]

aheejin wrote:

Will land this given that this is necessary to unblock the rolls and the full CI will take more than a full day.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90792