[clang] [llvm] [z/OS] treat text files as text files so auto-conversion is done (PR #90128)

[via cfe-commits]

https://github.com/mydeveloperday commented:

We don't normally commit in clang-format with a unit test

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90128