[clang] [llvm] [SCCP] Swap out range metadata to range attribute (PR #90134)

[Andreas Jonson via cfe-commits]

andjo403 wrote:

CC @nikic as you have looked at the most of other range attribute PRs

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90134