[clang] Implementation of '#pragma STDC FENV_ROUND' (PR #89617)

[Zahira Ammarguellat via cfe-commits]

zahiraam wrote:

How about adding `pragma STDC FENV_ROUND` at file scope and some C++ tests (with default argument in functions).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89617