[clang-tools-extra] [clang-tidy][modernize-use-starts-ends-with] Add support for compare() (PR #89530)

[via cfe-commits]

================
@@ -298,6 +298,10 @@ Changes in existing checks
   check by resolving fix-it overlaps in template code by disregarding implicit
   instances.
 
+- Improved :doc:`modernize-use-starts-ends-with
----------------
EugeneZelenko wrote:

Please keep alphabetical order in this section (by check name).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89530