[clang] [clang][modules] Allow module map files with textual headers to be non-affecting (PR #89441)

[Jan Svoboda via cfe-commits]

https://github.com/jansvoboda11 edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89441