[clang] [clang] fix half && bfloat16 convert node expr codegen (PR #89051)

[via cfe-commits]

JinjinLi868 wrote:

> For the vector case, I think you want __builtin_convertvector or something like that

thanks, i have add  __builtin_convertvector testcase

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89051