[clang] [clang][modules] HeaderSearch::MarkFileModuleHeader creates extra HeaderFileInfo, breaks PCM reuse (PR #89005)

[Jan Svoboda via cfe-commits]

jansvoboda11 wrote:

As a test, maybe you could probe the resulting PCM with `-module-file-info`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89005