[clang] Improve stack usage to increase recursive initialization depth (PR #88546)

[Vitaly Buka via cfe-commits]

vitalybuka wrote:

A new memory leak https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/5/builds/42694

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88546