[clang] [Driver] Ensure ToolChain::LibraryPaths is not empty for non-Darwin (PR #87866)

[YunQiang Su via cfe-commits]

wzssyqa wrote:

See: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87866
Can you have a try to add an extra option
```
-resource-dir=%S/Inputs/resource_dir
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87866