[clang] [Clang] Diagnose apply AST consume actions on LLVM IR (PR #88602)

[via cfe-commits]

https://github.com/Sirraide commented:

Not too familiar w/ the driver, but this looks fine to me except for two minor things.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88602