[clang] [clang][deps] Support single-file mode for all formats (PR #88764)

[Michael Spencer via cfe-commits]

https://github.com/Bigcheese approved this pull request.

lgtm. Good to get rid of more unneeded differences between ways of doing modules.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88764