[clang] [analyzer] `canReasonAbout` does not support `nonloc::LazyCompoundVal` (PR #87521)

[Balazs Benics via cfe-commits]

================
@@ -0,0 +1,16 @@
+// RUN: %clang_analyze_cc1 %s \
----------------
steakhal wrote:

I think you should put this test without the RUN lines into the `clang/test/Analysis/invalidated-iterator.cpp` to have them at one place.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87521