[clang] [Clang] [Sema] Fix dependence of DREs in lambdas with an explicit object parameter (PR #84473)

[via cfe-commits]

Sirraide wrote:

Looks like that was the problem; I’ll open a pr to fix this.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84473