[clang] NFC: Make clang resource headers an interface library (PR #88317)

[Saleem Abdulrasool via cfe-commits]

https://github.com/compnerd approved this pull request.

This seems like a step in the right direction - avoiding custom targets is generally better.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88317