[clang] Fix quadratic slowdown in AST matcher parent map generation (PR #87824)

[via cfe-commits]

higher-performance wrote:

Added a release note as well; feel free to edit it if needed (or let me know if I should change anything)!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87824