[clang] [clang][dataflow] Propagate locations from result objects to initializers. (PR #87320)

[via cfe-commits]

martinboehme wrote:

I think all comments should be addressed.

@Xazax-hun Should be ready for further review.

@ymand LMK if you have any additional comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87320