[clang] [polly] [clang-format] Correctly annotate braces in macros (PR #87953)

[Owen Pan via cfe-commits]

owenca wrote:

The polly formatting failure should be ignored as CI is using clang-format 18.1.1 instead of the version built from this patch. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87953