[clang] [Clang] Extend lifetime of temporaries in mem-default-init for P2718R0 (PR #86960)

[via cfe-commits]

yronglin wrote:

This PR does so many things that I will split it into multiple smaller PRs to make it easier to review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86960