[libclc] [llvm] [libclc] Refactor build system to allow in-tree builds (PR #87622)

[Romaric Jodin via cfe-commits]

================
@@ -358,3 +399,7 @@ foreach( t ${LIBCLC_TARGETS_TO_BUILD} )
     endif()
   endforeach( d )
 endforeach( t )
+
+if( NOT LIBCLC_STANDALONE_BUILD )
+  add_subdirectory( test )
----------------
rjodinchr wrote:

There is no `CMakeLists.txt` in `<llvm-project>/llvm/libclc/test`.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87622