[clang] cppcheck: use move semantics for 'NodeKinds' and update possible callers to use it (PR #87273)

[Amila Senadheera via cfe-commits]

Amila-Rukshan wrote:

@firewave, Thank you for pointing it out! I blindly tried to fix it looking at the cppcheck output. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87273