[clang] [Clang][Sema] Skip checking anonymous enum in using enum declaration (PR #87144)

[Aaron Ballman via cfe-commits]

https://github.com/AaronBallman approved this pull request.

Thank you! LGTM aside from expanding the testing a bit.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87144